Dios todopoderoso y misericordioso, Padre celestial, porque es cierto que he de morir, pero incierto cuándo ha de suceder, y la muerte puede alcanzarme y llevarme en cualquier momento, es necesario que, porque aún puedo hablar y reflexionar, haga ante Ti mi testamento y expresa mi última e inmutable voluntad. Ante todo, Te agradezco de todo corazón que me hayas creado a tu imagen, me hayas hecho un ser humano racional, me hayas hecho nacer en la Iglesia cristiana, me hayas dado el Santo Bautismo y me hayas llevado al conocimiento salvador de tu Hijo Jesucristo.
En este mismo conocimiento Te confieso que nací en pecado, que también viví en pecado y que, por tanto, merezco no sólo la muerte temporal, sino también la eterna.
Pero me consuelo con una confianza firme en el sufrimiento sangriento y la muerte dolorosa de Tu Hijo Jesucristo, en que Él mismo se hizo hombre por nosotros los condenados, para poder expiar, pagar y hacer suficiente por nosotros, como he aprendido por medio del poder del Espíritu Santo al escuchar la predicación y enseñanza de la Palabra divina, y en tal fe y confianza estoy seguro de que Tú nunca podrás ni querrás abandonarme ni desecharme, sino que me dejarás dormir suave y benditamente en el momento oportuno, descansar en la tumba y salir de nuevo en el último día a la vida eterna. Esta es mi corta profesión de fe, en la que, por Tu gracia, deseo permanecer mientras tenga un alma viva dentro de mí.
Y por si acaso yo hablara de otro modo (lo que Tú misericordiosamente impedirás, oh Dios fiel) a causa de la debilidad u otros accidentes, Te ruego humildemente que lo consideres como no dicho y no sucedido. Oh, Dios mío, no me lo niegues.
Por otra parte, Te encomiendo mi cuerpo y mi alma (que no son tanto míos sino más bien tuyos) e imploro tu misericordia insondable para que, mientras aún tenga que caminar en esta peregrinación, bondadosamente los protejas y gobiernes para que Te sirvan en tu honor y a mi prójimo, según tu mandato, para su bien.
Pero cuando llegue la última hora, concede que el alma se despida tranquilamente del cuerpo y vuelva a Ti, que la has dado, pero que el cuerpo yazca en la tumba hasta la deseada y feliz resurrección, para que entonces se reúna con el alma y yo pueda ser recibido como ciudadano eterno del cielo.
Luego, cuando llegue la hora le digo adiós y buenas noches al mundo, y a cuanto hay en él, suspirando de corazón que no me hagas caer en la tentación en ese momento, ni permitas que mi última voluntad sea desviada y extraviada.
También encomiendo a tus fieles manos a todos los parientes y amigos que me quedan, a quienes recompensarás ricamente todos los bienes y los acogerás a todos en tu paternal favor, así como a todos mis enemigos públicos y secretos, a quienes perdono de buen grado todo el mal que han pensado y hecho contra mí, y Te pido que los conviertas por medio de tu Santo Espíritu, para que tanto amigos como enemigos vivan en las virtudes cristianas y un día partan de entre nosotros sensata y bienaventuradamente.
Por último, encomiendo a tu fuerte e invencible protección a tu querida Iglesia, siempre perseguida; a tu gobierno inescrutable y paternal a todas las autoridades cristianas, ahora abrumadas por las dificultades; a tu infinita misericordia a todas las viudas, huérfanos y otras personas desvalidas, tristes, necesitadas y abandonadas.
Aquí estoy, Señor Dios mío, esperando tu bondadosa, paternal y bendita voluntad. Amén.
En el nombre de la santa, alabada e indivisible Trinidad, Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo, el único, eterno y verdadero Dios. Amén.
LA APOTHECA ESPIRITUAL 